O książce: 1993 / Z serii opowiadań morskich opublikowanych w zbiorze autora "Opowieści o piratach i błękitnej wodzie". To tłumaczenie ukazało się po raz pierwszy bez wskazania nazwiska tłumacza w petersburskim czasopiśmie „Świat Przygód” w 1912 r.